“我喜欢这个。”
维克托喜欢滑冰俱乐部的孩子们，也喜欢这些热情的孩子们送给他的金平糖，糖果把他的口袋塞得满满的。维克托看起来非常惊喜，甚至夸张地大叫起来：
“我现在是糖果山的主人吗？”
而站在他身后的勇利却小声说：“不，你是儿童节目的主持人。”然后勇利又故作严肃地对孩子们说：“你们不能再给维克托吃糖果啦！否则，我要带他去看牙医啦。”
孩子们都笑着跑开了。维克托抱怨道：“你怎么能不让我吃糖？我的心理测试年龄只有七岁！”然后，他作出一副十分可怜的模样，盼望着爱人那沉睡已久的同情心能够在他身上复苏。
勇利并不领情：“是吗？你看起来还没有昨天以为我把你的伏特加藏起来那么难过。”
维克托痛苦地低声呻吟：“真狠心，胜生勇利！”
但勇敢的俄罗斯人永不言弃，滑冰课结束后，他在更衣室里悄悄享用了美味的金平糖——是橘子味的，尝起来棒极了——如果勇利没有突然出现就更好了。
“这是什么？”勇利好笑地问。
“呃。”维克托张开手，“一个等待已久的拥抱？”
“不，我是指这个——”勇利想抹掉维克托嘴边的糖屑，却被他捉住了手腕，“人赃并获？”
维克托尝试着转移话题：“你说什么？抱歉，你的眼睛太美丽，以至于我深陷其中，无法听清你在说什么……”
勇利想抽出手，却惨败于俄罗斯人的怪力下。勇利就着维克托手臂的方向转身，毫不客气地坐在了他的大腿上，很快就听到维克托和他的手臂的呼疼声。
维克托松开了手，又马上张开双臂抱住了勇利：“警官，你缺乏证据，尽管你早已俘获了我……”
“但我能轻而易举地得到它……”勇利转过头，吻了吻维克托的嘴唇。
“橘子味的？”
“橘子味的。”
